번역 제공
 |
| ▲Jean Bessiere 교수 © |
한국비교문학회가 오는 11월 25일(금)~26일(토) 양일간 세종대 광개토관에서 국제학술대회를 개최한다. 비교문학의 주제와 방법론이 다양해짐에 따라, 이번 주제는 “비교문학 연구의 새로운 패러다임을 찾아서 Searching for New Paradigms for Comparative Literature Studies"로 잡혔다. 국제비교문학회(ICLA)의 전회장인 Jean Bessiere 파리 3대학 교수, 미국비교문학회(ACLA)의 현회장인 Kathleen Komar 교수(UCLA대학) 등 미국, 프랑스, 독일, 일본 등 4개국의 세계적 석학들과 더불어 비교문학 연구의 성과와 동향을 점검하게 된다.
Conference Program
2005 KCLA International Conference
Korean Comparative Literature Association
25--26 November, 2005
Kwangkaitokwan, Sejong University, Korea
Searching for New Paradigms for Comparative Literature Studies
25 November, 2005
1:00--1:20 Registration
1:20--1:30 KCLA President's address: Sam-Huan Ahn
1:30--2:40 Plenary Session (Moderator: Sungwon Cho, Seoul Women's University)
1. Jean Bessiere (former President of International Comparative Literature Association) : New Perspectives on Comparative Literature in France: Anthropology, Literary Theory, and Cultural Studies
2. Kathleen Komar (President of American Comparative Literature Association): How Technology Changes Our Paradigms of Reading and Comparing Literatures: the Hypertext Dilemma
2:40--3:00 Break
3:00--5:00 Comparison and Compromise in Literature (Moderator: Eun Kyung Min, Seoul National University)
1. Werner Frick (University of Freiburg): Kafka and Literary Memory
Discussant: Yun-Young Choi (Seoul National University)
2. Sugawara Katsuya (Tokyo University): Disintegrating or Reintegrating?--
The Family in the Post-war Japanese Literature
Discussant: Ja Mo Kang (Sejong University)
3. Ross Shideler (UCLA): Theory, Comparative Literature, and the Undergraduate
Discussant: Soon-Sik Kim (Myongji University)
26 November, 2005
10:00--12:00 Comparative Literature Across Borders (Moderator: Chung Ho Chung, Chung-Ang University)
1. Geun Young Jang (Ajou University) Korean American Women Poets Speaking Together: Focusing on Cathy Song, Myung Mi Kim. and Sue Kwock Kim
Discussant: Seung-ryul Lee (Yeungnam University)
2. Kano Takayo (Aoyama Gakuin Women's College, Japan) Miyazawa Kenji's Night Train to the Stars and the meaning of its Italian connection
Discussant: Mizuno Tatsuro (Korea University)
3. Erika Greber (University of Munchen): The Epistolatory Novel as a Space of Cross-Cultural Dialogue
Discussant: YoungAe Chon (Seoul National University)
12:00--2:00 Lunch Break
2:00--4:00 한국과 일본의 비교문학
제1세션
사회: 박성창 (서울대)
1. 김임구 (서울대): "부자"가 되는 세 가지 방법: 서양 근대성 시각에서 본 ??흥부전??
토론:류준경(성신여대)
2. 이형진 (숙명여대): 번역의 관점에서 본 이창래의 Native Speaker의 한국적 수용
토론: 최성실(경원대)
3. 진수미 (서울시립대): 김춘수의 무의미시의 회화적 방법론 연구: ??처용단장??을 중심으로 토론: 조혜진(성신여대)
제2세션
사회: 박종명(건국대)
1. 有光隆司 (日本 淸泉大): “이웃 사랑”의 문제--시라카바파 문학자를 중심으로
토론: 신인섭(건국대)
2. 西原大輔 (日本 廣島大): 일본비교문학의 사상적 배경
토론: 박상진(부산외국어대)
3. 박경일(경희대): 동아시아 철학과 탈근대 담론들에 나타나는 관계론적 패러다임: 동아시아 철학과 탈근대 철학 비교연구 방법 서설
토론: 최희섭(전주대)
4:30 한국비교문학회 정기총회 (사회: 고부응, 한국비교문학회 총무이사)
6:00 만찬
