『왕양명가서王陽明家書』 번역 및 해설!

양명학 창시자로 유명한 왕수인은 명나라 중기의 대표 유학자다. 이 책은 왕양명의 편지글 가운데 가족에게 보낸 것만 뽑아 번역하고 해설한 책이다. 아버지에게 보낸 편지 6편, 숙부에게 보낸 편지 2편, 아우들에게 보낸 편지 11편, 아들에게 보낸 편지 9편, 종조카들에게 보낸 편지 1편, 처남과 처조카에게 보낸 편지 4편, 외사촌아우에게 보낸 편지 4편, 외조카에게 보낸 편지 3편으로 총 40편으로 이루어져 있다.

그중 처조카 제양백諸陽伯과 외삼촌에게 보낸 시詩 2편이 있지만, 일반적인 서정이나 서경을 담기보다 시의 형식만 빌렸을 뿐 내용은 편지에 가깝다. 편지는 1504년 34세 때부터 사망한 57세까지 학문적 완숙기에 보낸 것임에도 불구하고 철학적인 내용을 주고받은 제양백과 아우에게 보낸 2편의 편지를 제외하면 모두 집안을 단속하거나 학문을 권하거나 자신의 안부를 전하는 일상적인 내용을 담았다.

교수신문 다른기사 보기