번역 제공
‘정본 백석 소설·수필’은 백석의 소설과 수필 작품의 원본을 일일이 재검토하고 판독해 기존의 오류를 바로잡았으며, 현재의 맞춤법에 맞추어 표기하되 백석 고유의 어휘와 표현을 살려 백석의 산문 작품이 지닌 문학적 향취를 고스란히 담았다. 백석이 구사한 토속어나 조어 등은 자세히 풀이해 백석의 풍요로운 문학세계에 독자들이 친근하게 접근할 수 있게 했다.
저작권자 © 교수신문 무단전재 및 재배포 금지
‘정본 백석 소설·수필’은 백석의 소설과 수필 작품의 원본을 일일이 재검토하고 판독해 기존의 오류를 바로잡았으며, 현재의 맞춤법에 맞추어 표기하되 백석 고유의 어휘와 표현을 살려 백석의 산문 작품이 지닌 문학적 향취를 고스란히 담았다. 백석이 구사한 토속어나 조어 등은 자세히 풀이해 백석의 풍요로운 문학세계에 독자들이 친근하게 접근할 수 있게 했다.
